~
Translated from the English version by Gao Wei
第四届“Grape Wall Challengeâ€å°†äºŽ12月12 å·åœ¨åŒ—京举行。下é¢æ˜¯è¿™æ¬¡æŒ‘战赛的FAQ索引.
什么是“Grape Wall Challenge�
“GWCâ€æ˜¯ä¸€ä¸ªå¹´åº¦è‘¡è„酒大赛,它是由Grape Wall of China的官方éžç›ˆåˆ©åšå®¢å‚与组织。评委都是一些æ¥è‡ªä¸å›½çš„普通葡è„酒消费者。葡è„酒零售价都低于100å…ƒ.
为什么让消费者作为评委呢?
è‘¡è„酒竞赛往往是由专业人员组织的,由专业人员æ¥å‚与打分的。而我们的目的是想了解一下消费者——真æ£è´ä¹°è‘¡è„酒的人——喜欢什么,ä¸å–œæ¬¢ä»€ä¹ˆ.
我们针对的是普通的葡è„酒消费者,å³é‚£äº›å·¥ä½œç»“æŸåŽå–é…’,或者买瓶酒在家ä¸é¥®ç”¨çš„人ç‰ã€‚å› ä¸ºå¸‚åœºä¸Šç¼ºä¹ä¹°å®¶å–œå¥½çš„实用信æ¯ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬æ›´åŠ å…³æ³¨ä¸å›½çš„è‘¡è„酒消费者å好.
最åŽ,普通消费者总是认为葡è„酒是神圣并且神秘的è¯é¢˜ï¼Œæ‰€ä»¥è®©ä»–们åšè¯„委å¯ä»¥å¢žåŠ 他们的自信.
为什么选用100元以下的葡è„é…’?
ä¸å›½å¸‚场上大部分的葡è„酒都低于100å…ƒ,然而目å‰çš„è‘¡è„酒比赛都专注于高价ä½çš„è‘¡è„酒。我们这么åšä¹Ÿæ˜¯å¸Œæœ›äº†è§£æ™®é€šæ¶ˆè´¹è€…对低价ä½è‘¡è„酒的看法.
如何给这些葡è„酒打分?
首先,评委被分æˆä¸¤ç»„:一组å“红葡è„é…’å¦ä¸€ç»„å“白葡è„酒。æ¯ä¸ªå°ç»„需è¦ç›²å“20到25款葡è„酒(å“å°ç»“æŸå‰ä¸èƒ½çœ‹åˆ°æ ‡ç¾).
对于æ¯ä¸€æ¬¾è‘¡è„é…’,评委需è¦ä»Žä»¥ä¸‹å‡ 个级别打分:”I love it”, “I like it”, “I don’t like it” or “I hate it”。所有酒款评委必须åšå‡ºå–œå¥½é€‰æ‹©.
åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘们还鼓励评委对æ¯æ¬¾é…’进行感官评价,哪怕仅仅是一个è¯æ±‡ï¼Œå¦‚”fruity果香”, “earthy泥土气比, “dryå¹²” 或者 “sweet甜”.
ä½ ä»¬æ˜¯æ€Žä¹ˆèŽ·å¾—è¿™äº›è‘¡è„酒呢?
我们è¦æ±‚è¿›å£å•†æˆ–者ç»é”€å•†æ¥æ供这些葡è„酒。æ¯ä¸ªå…¬å¸æœ€å¤šå¯æ供四款葡è„酒——两款红的,两款白的。如果他们æ供两款红葡è„酒或者白葡è„é…’,那么这两款酒必须æ¥è‡ªä¸åŒçš„国家.
所有的葡è„酒都应该是零售价低于100元的,当然ä¸åŒ…括打折的酒.
为什么GWC与众ä¸åŒ?
首先,我们是ä¸å›½é¦–个让普通消费者åšè¯„委的比赛,这å¯ä»¥è®©æˆ‘们更好地了解普通消费者的喜好.
其次,我们é‡ç‚¹å…³æ³¨100元以下的葡è„酒,这些酒在市场上销é‡å¤§å´å¾ˆå°‘被关注,这å¯ä»¥è®©æˆ‘们普通消费者最喜欢哪些葡è„é…’.
然åŽï¼Œé…’æºéƒ½æ˜¯æ¥è‡ªä¸å›½å¸‚场上å个最大的进å£å•†å’Œåˆ†é”€å•†ã€‚我们å‡å®šè¿™äº›å…¬å¸ä¼šæ供他们认为一定å¯ä»¥èƒœå‡ºçš„è‘¡è„é…’ã€‚è¿™æ ·,我们就å¯ä»¥ç›¸ä¿¡æˆ‘们比赛用酒虽少,但是葡è„é…’çš„è´¨é‡å°†ä¼šå¾ˆé«˜.
最åŽ,也å¯ä»¥è¯´æ˜¯æœ€é‡è¦çš„,我们给普通消费者æ供了亲身体验葡è„酒评委的机会,这将会给他们带æ¥å¼ºå¤§çš„自信.
–
更多信æ¯:
Sign up for the Grape Wall newsletter here. Follow Grape Wall on LinkedIn, Instagram, Facebook and Twitter. And see my sibling sites World Marselan Day, World Baijiu Day and Beijing Boyce. Grape Wall has no advertisers, so if you find the content useful, please help cover the costs via PayPal, WeChat or Alipay. Contact Grape Wall via grapewallofchina (at) gmail.com.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.