Comments on: It makes me feel dirty all over: X-rated Australian wine in China http://www.grapewallofchina.com/2009/05/19/it-makes-me-feel-dirty-all-over-x-rated-wine-in-china/ A China Wine Blog: The Scene in the World's Largest Market Fri, 12 Mar 2010 22:54:50 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: SEO Beijing http://www.grapewallofchina.com/2009/05/19/it-makes-me-feel-dirty-all-over-x-rated-wine-in-china/comment-page-1/#comment-10655 SEO Beijing Wed, 20 May 2009 06:54:14 +0000 http://www.grapewallofchina.com/?p=1350#comment-10655 Oh my god, what a mistake ! Who is the importer in China? Constellation themselves? Oh my god, what a mistake ! Who is the importer in China? Constellation themselves?

]]> By: Bill Rich http://www.grapewallofchina.com/2009/05/19/it-makes-me-feel-dirty-all-over-x-rated-wine-in-china/comment-page-1/#comment-10612 Bill Rich Tue, 19 May 2009 15:57:52 +0000 http://www.grapewallofchina.com/?p=1350#comment-10612 Didn't they start off telling you that it is "yellow" ? Didn’t they start off telling you that it is “yellow” ?

]]> By: Marc http://www.grapewallofchina.com/2009/05/19/it-makes-me-feel-dirty-all-over-x-rated-wine-in-china/comment-page-1/#comment-10606 Marc Tue, 19 May 2009 15:16:13 +0000 http://www.grapewallofchina.com/?p=1350#comment-10606 Certainly a conversation piece at any party. But it's amazing that this company didn't bother to ask someone who speaks English to proof-read their label! Certainly a conversation piece at any party. But it’s amazing that this company didn’t bother to ask someone who speaks English to proof-read their label!

]]> By: Liuzhou Laowai http://www.grapewallofchina.com/2009/05/19/it-makes-me-feel-dirty-all-over-x-rated-wine-in-china/comment-page-1/#comment-10592 Liuzhou Laowai Tue, 19 May 2009 09:43:04 +0000 http://www.grapewallofchina.com/?p=1350#comment-10592 This comes from an error in the popular Chinese translation program, Kingsoft. It should be "dry" This comes from an error in the popular Chinese translation program, Kingsoft.

It should be “dry”

]]>